martes, 11 de mayo de 2010

Uso cada vez más normalizado del Spanglish



  • Now more destinos to fly, desde Moscow hasta Istanbul!

  • Escápate to Malta...

  • Ahora verás nubes everywhere

  • Un millón de plazas from 30€

Estas expresiones son algunas de las que ha utilizado la empresa VUELING.COM en sus anuncios publicitarios.


Sincéramente creo que este uso cada vez mayor del spanglish va a repercutir en el aprendizaje del inglés. Hace unos días he estado en Santander en un curso de inmersión inglesa, y tenía una compañera que en las exposiciones mezclaba el inglés con el español. ¡Ole, así nos entendemos todos!

No hay comentarios:

Publicar un comentario