lunes, 17 de mayo de 2010

Variantes del castellano...

Hace una semana estube haciendo un curso de inmersión en lengua inglesa en Santander, y allí conocí a Cyntia, una chica de La Palma que me enseñó palabras típicas de su "región" ya que cada vez que hablaba y decía alguna me explicaba lo que significaba. Aquí os dejo algunas de las que me acuerdo:
  • Balandrón: golfo
  • Chalana: barca pequeña.
  • Afilador: sacapuntas.
  • Colorín: tebeo o cómic.
  • Fisco: un trozo o pedazo de algo.
  • Pelete: frío.
  • Belingo:Fiesta
  • Millo: maíz.
  • Hortelana: hiervabuena.
  • Chuchango:Caracol de tierra.
  • Machango: tonto
  • Guagua: autobús.
  • Mago: campesino.
  • Atotorotao: embobado, atontado.

No hay comentarios:

Publicar un comentario